纽约时报：韩流粉丝转向政治 称干扰了川普集会-XI全网

美东时间6月22日，《纽约时报》在头版位置报道了韩国流行音乐的粉丝与川普竞选活动的新闻。上周末，川普总统的竞选团队承诺会吸引大量人来俄克拉荷马州图尔萨（Tulsa）参加集会，但它未能兑现承诺。数百名青年TikTok用户和K-pop粉丝表示，他们导致了川普集会的“冷清”。

韩国流行音乐（K-POP）爱好者——年轻、多元化的国际韩国流行音乐爱好者的组织能力长期以来一直是传奇：他们想方设法确保他们喜爱的偶像成为流行话题，引领音乐排行榜，买光从韩国到洛杉矶的玫瑰碗体育场和纽约的花旗球场的门票。

如今，在一场全球疫情、即将到来的总统选举以及不可避免的有关种族的讨论中，这个松散的互联网团体正试图在一个新的领域施展影响力:美国的政治舞台。

一开始，K-POP的爱好者们受到世界各地正在进行的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动的影响，但这个周末，他们让自己在音乐界之外名声大噪。一些人认为，他们预订了自己不打算使用的门票，从而抬高了人们对川普总统在俄克拉荷马州图尔萨集会的预期。不过，尽管川普的竞选团队否认这一尖锐的恶作剧影响了集会人数，并指责了抗议者和新闻媒体，但韩国流行乐坛的行动呼吁表明，人们越来越意识到，粉丝筹集资金或让一首歌走红的高效社交媒体策略，也可以用于政治活动。

最近几周，韩国流行音乐爱好者聚集在Twitter、TikTok、Facebook、Instagram和其他平台上，向川普总统发了一张恶搞生日贺卡，扰乱了达拉斯警方一款寻找抗议者情报的应用。同时还宣布，他们已经为“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)组织捐款100万美元。专家表示，随着韩国流行音乐在美国的日益流行，这些初露头角的数字活动人士中有很多可能也是美国公民。

“参与此事的讲英语的韩流粉丝，主动提出解决这些问题的人，都不是外国人，”研究韩流粉丝文化的学者塞达博·塞吉(CedarBough Saeji)说。“这些都是美国人。”

自川普在图尔萨的集会以来，没有证据表明韩国K-POP粉丝对川普的竞选集会产生了重大的影响。相反，韩国新闻媒体认为这一插曲主要是韩国流行音乐粉丝和美国TikTok用户的玩笑。

韩国人往往密切关注美国大选，因为这可能影响华盛顿和首尔之间的联盟关系，以及美国的朝鲜政策。但他们通常对在美国政治中站队持谨慎态度。川普在包括年轻人在内的韩国自由派人士中颇受欢迎，因为他让人们燃起了希望，认为他与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)的外交可能会在结束朝鲜核威胁、在朝鲜半岛长期停滞的和平谈判中带来突破。

不过，尽管韩国的流行文化在很大程度上是一种与政治无关的主流文化，粉丝们只能专注于提升专辑销量和支持偶像，但该群体在美国的亚文化地位可能会促使其采取更激进的姿态，尤其是在政治两极分化加剧的时候。

（编译 shelley）